隽 的个人资料a string of bells一掣现在的铃…...照片日志列表更多 工具 帮助
8月30日

courage, grace, serenity

人类真是种奇妙的生物。是习惯的动物也是不断适应着的动物。

对于离开自己的家,离开自己的文化和熟悉的环境,曾是多么的战战兢兢。一切的担心,还是因为那讨厌的不可知。而对于悲观主义的我来说,不可知即等于焦虑和担忧。文化的差异,语言的问题,陌生的环境,可能的孤独感,都让我像只刚从窝里跑出来的兔子一样,小心而胆怯。在超市买东西,想要将几百几十几的零钱找出来,在收银仔细摸了半天还是满头大汗地递给营业员一张1000yen的纸币,心里很挫败。但是,不就是这么一点点小事么。今天去YODOBASHI逛,无意开始挑起手表来。导购小姐跑上来说个不停,虽然也很难回清楚,“酒桶形”的表,鬼才知道怎么讲,但居然大致都听懂了。原来这种生活的环境,真的能逼人努力的。上次在日本玩,不管谁跟我讲多简单的日语,一律自动屏蔽,把身后的LG拉上前去交涉。现在终于能一点点地了解。坐在房间的地板上(也就是榻榻米了),环顾四周,发现视力所及任意角落都有书和笔记本——终于跟自己家的房间一模一样了。改变和适应,都在不知不觉中慢慢发生。

中文和英文完全不一样的文化,却都有这样的说法,非常喜欢:

God,

Give us grace to accept with serenity

the things that cannot be changed;

Courage to change the things that should be changed;

And the wisdom to distinguish the one from the other.

8月28日

小游记

一大早整理好行头装备出发.

 

上次明明想好去西大岛,早上LG还特意在YAHOO上找出地图,跟我讲,这里是车站,往哪里走就是DAIEI(一个大型超市).我恩恩啊啊,心不在焉地瞄了几眼自以为熟记在心.出门上车就往东大岛跑.下了车,发现这路怎么跟地图上不一样啊(当然东大岛要能跟西大岛一样就诡异了).摸出GPS开始定位,找地图,定路线.机器一切显示清楚,发现还是搞不清楚方向.愤愤然把GPS收起来,往前走了10步路,一抬头就是DAIEI巨大的标志..依赖机器到这种地步真是够无语了.回家LG一边冒汗一边夸我,东大岛那一带LG都不熟,居然被我摸到了DAIEI

 

言归正传.今天终于搞对方向,往西大岛跑去了.下了车,借鉴上次的经验,绝对不用GPS,凭印象往前雄赳赳走去,心想就算走错就当采风好了.走了15分钟,大汗淋漓,灰溜溜走到树荫下又摸出GPS,定位,DAIEI,终于发现方向完全反了.这次规规矩矩恭恭敬敬捧着GPS,沿着光标一点点往前挪.

 

一路安然无恙,找到DAIEI不算,还找到一家看起来很古老的文具店,购入一本Cambridge封面大笔记本,577日元,迅速摸出硬币给收银的老太太,一分不少,老太太很感激的收下。心情愉悦。

 

然后去DAIEI逛。发现先入为主已经喜欢东大岛的那家了,空手出门。这时饿到虚脱,往前就是麦当劳,火速闪入。本来已经准备好Xのセット之类的,胸有成竹。店员小妹也就讲了“点什么,喝什么”之类的。最后突然又问我一句,听不懂,直到小妹说什么什么食べ什么什么的,才想应该是问带走还是这里吃。我当时只记得带走怎么讲,忘了在这里吃,于是对那个声音完全不敏感。小妹很温柔,找钱的时候捧着我的手,把零钱小心倒给我,显然对待小朋友一样。都怪背上的蓝书包和蹩脚的日语。

 

吃饱出门,GPS居然罢工,定位不到。很生猛地把GPS丢进口袋直接走路。走着走着已经完全不记得,照样走了再说!直到走到家后面那条街的街口,因为看过那个招牌,说是砂町の銀座,印象深刻,一边庆幸也没乱走到哪里去,一边又有点小后怕——走的已经完全不是早上出门的那条路了,要不是碰巧撞见这个招牌,还不知道走到哪里去了。

 

手上抓个单反还是很辛苦的。但是又很上瘾。持续更新中。明天想去渋谷,这附近都是些很生活化的店和人,想看些新鲜的了。

 

8月27日

language is power

今天去や菜や买菜和水果(写成字应该是野菜屋,卖蔬菜水果的店,店主故意写成や菜や,比较可爱吧)。看到香蕉,也没怎么仔细看,拎起一包就去结账,中间おばあさん和おじさん不知说了什么,还拿香蕉比划了下,也没放心上。付完钱就发现おじさん堵在门口,手里又是包香蕉,嘴上说ふたつでXX,其实也听懂了,应该就是2包150.无意重复了下ふたつで?谁知大叔突然用奇怪的语气说,liang pack,应该还是跟我讲,2包。觉得很无语。
想起上次在HK,营业员把我们当成上海人,直接就开始飙:个么司老好~ 我很客气地说了句,我们不是上海人,不用跟我们讲上海话。
如果我的日语更溜些,是不是接下来全部用日语跟大叔回答会更帅一些。
Language is power.不假的。

sense

人与人的交往应该是有很多code的,每个国家当然不一样,每个人能接受或不能接受的threshold当然也不一样。但是,总是有一定的标准,什么是礼貌的,什么是会冒犯别人的,交往中还是要动动脑子的。
 
基本的尊重,适当的距离,我认为是在任何behavioral code里面都很重要的原则。如果是很熟的朋友,互相关心的,询问得仔细,心里不但不会觉得被冒犯,更是感动于朋友细致入微的关心,也愿意将生活的一切细节分享。
 
有些朋友,没有太多的话,知道我在东京,问我LG忙不忙,我说有点,他说,要理解和体谅他的忙碌,我说,我在学日语继续看英文书,他说,要好好的生活。心里就很感动,这样sensible的谈话让我觉得心里很安定。
 
有些人,若干年没有联系过一次。不知从哪只little bird处得知些我生活的片断,突然发来消息,询问我生活的细节,what the heck do you care? 还邪恶地问些隐私的问题,为的只是满足自己那点莫名其妙却与生俱来的窥探欲。那种似乎突然伸出八爪黏上来的亲热劲,反而让我躲得远远的。
 
人无sense真是件可怕的事。家庭和学校的教育,无法给人sense,更是件可怕的事。
8月23日

装备

白色的GPS,找路就靠它了。红色的NDS,到哪里都解闷。蓝色手机,开通了短信通,发短信跟在国内一样了~开心。(当然除了收费)下面的本子记录我生活的很多细节,用的就是旁边灰色的笔。黑色的是刚开始看的书,一如既往地爱纪伯伦。

慢慢地过着,在东京的生活

这是我昨天出了机场,在回住处的路上,用自动机器拍的。一个小隔间里面,布帘拉下,对着屏幕点点按钮就好了。27秒内打印。证件用写真。很好玩的。